«Если бы у меня спросили, на каком языке общаться с Богом, то я бы отдал предпочтение армянскому», – Дж. Байрон.
Армения – страна, расположенная на перепутье Востока и Запада, на юге Закавказья. Государство не имеет выходов к морю, на севере граничит с Грузией, на юго-западе и северо-востоке – с Азербайджаном, на западе – с Турцией, на востоке – с Нагорным Карабахом, а на юге – с Ираном. Общая площадь территории – 29.8 тысяч квадратных километров, численность населения – 2.78 миллиона человек.
Официальный язык Армении
Официальный язык Республики Армения – армянский, который входит в отдельную группу индоевропейской языковой семьи. После принятия христианства в стране возникла необходимость в создании своего национального алфавита. Армянский алфавит состоит из 39 букв и был создан Месропом Маштоцем в 405 году до нашей эры. Для культуры Армении и ее народа изобретение армянского алфавита стало важнейшим историческим событием. Впервые его использовали для перевода Христианского Нового Завета и Еврейской Библии.
Интересно! Каждая армянская буква имеет свою соответствующую цифру. В древних записях регулярно встречаются армянские буквы вместо цифр.
Древняя армянская письменность, которой пользовались люди до изобретения алфавита, называлась «мехенагир». Интересно, что знаки писались снизу вверх и справа налево. Она состояла из более чем 300 уникальных знаков. Выделяется несколько разновидностей армянского языка:
В современном армянском языке предусмотрено две разновидности письма: восточноармянский и западноармянский.
- Среднеармянский;
- Древнеармянский;
- Современный армянский.
В современном армянском языке предусмотрено две разновидности письма: восточноармянский и западноармянский.
В начале 21 века на современном армянском языке говорили около 6.8 миллион человек. Более 3.4 млн живут в Армении, а остальные – разбросаны по всему миру.
Армения: на каком языке говорят люди
Армения – мононациональная страна на постсоветском пространстве, где более 97 % граждан – армяне. Единственным государственным языком в государстве является армянский. На нем излагают свои мысли и пишут 99 % населения. Но даже при этом армяне всегда отличались склонностью к знанию нескольких языков. Еще в древние времена в Великой Армении, помимо собственного армянского, использовались и другие мировые языки: пехлеви, древнегреческий и арамейский.
Основным языком по праву считается армянский – красивый и древний индоевропейский язык, насчитывающий 4 тысячи лет. Делится он на множество диалектов, но самыми распространенными считаются наречия Сюника и Арцаха.
Интересно! В Армении применяется не только традиционный восточный вариант диалекта, но и западный, который основан на армянской речи Константинополя, отличающийся некоторыми уникальными словосочетаниями и произношением.
Западный армянский вариант языка предлагается для изучения в школах и высших учебных заведениях страны. На нем общаются потомки репатриантов из Западной Армении.
Русский в Армении – важнейший язык после родного
В стране официально проживает около 16 тысяч этнических русских. По-русски в Ереване чаще всего разговаривают граждане среднего возраста, а многие их них обучались на этом языке. Данную речь можно услышать среди беженцев из Азербайджана, выходцев из Карабаха.
Армяне считают русский - языком межнационального общения на пространстве СНГ. Военные, политические, гуманитарные и экономические контакты Еревана с Москвой глубоки и разнообразны, поэтому не знать русский язык для армян постыдно. Россия занимает первое место по инвестициям в экономику страны, а военное сотрудничество развивается на двусторонней основе.
В Армении на русском языке издаются журналы и газеты, ретранслируются программы ведущих российских телеканалов. Научно-популярные, художественные и анимационные фильмы демонстрируются с переводом на русский язык.
Существующая в армянских школах учебная программа обязывает каждого ученика изучать как минимум два иностранных языка – на выбор, один из европейских и в обязательном порядке русский. При этом русскую литературу и русский язык изучают в школах Армении со второго по двенадцатый класс. Не секрет, что в вузах он является обязательным предметом к обучению на первых двух курсах.
В Армении русский язык не имеет официального статуса, но широко распространен и им владеют около 70 % всего населения.
В стране функционируют школы с углубленным изучением русского языка (их более 60-ти), а также школы (43), в которых есть русские классы, преподавание в них ведется по программе и учебникам РФ.
Детские сады в Армении могут быть государственными или частными. В дошкольных учреждениях (ДОУ) первого типа, чаще всего отсутствуют русскоязычные группы, но большинство воспитателей владеют русским языком, так что проблем с коммуникацией быть не должно.
Армяне считают русский - языком межнационального общения на пространстве СНГ. Военные, политические, гуманитарные и экономические контакты Еревана с Москвой глубоки и разнообразны, поэтому не знать русский язык для армян постыдно. Россия занимает первое место по инвестициям в экономику страны, а военное сотрудничество развивается на двусторонней основе.
В Армении на русском языке издаются журналы и газеты, ретранслируются программы ведущих российских телеканалов. Научно-популярные, художественные и анимационные фильмы демонстрируются с переводом на русский язык.
Существующая в армянских школах учебная программа обязывает каждого ученика изучать как минимум два иностранных языка – на выбор, один из европейских и в обязательном порядке русский. При этом русскую литературу и русский язык изучают в школах Армении со второго по двенадцатый класс. Не секрет, что в вузах он является обязательным предметом к обучению на первых двух курсах.
В Армении русский язык не имеет официального статуса, но широко распространен и им владеют около 70 % всего населения.
В стране функционируют школы с углубленным изучением русского языка (их более 60-ти), а также школы (43), в которых есть русские классы, преподавание в них ведется по программе и учебникам РФ.
Детские сады в Армении могут быть государственными или частными. В дошкольных учреждениях (ДОУ) первого типа, чаще всего отсутствуют русскоязычные группы, но большинство воспитателей владеют русским языком, так что проблем с коммуникацией быть не должно.
Другие языки Армении
В Армении используются языки живущих в стране нацменьшинств. Диалектами меньшинств в стране признаны курманджи, греческий и ассирийский языки.
Немало армян знают европейские языки:
Все большей популярностью из-за крепнущих экономических, культурных связей Армении с Ираном и Индией пользуются фарси и хинди. В стране живет немало индийцев и иранцев, использующих эти языки.
Живущие в Армении ливанские или сирийские армяне знают также арабский язык.
Немало армян знают европейские языки:
- немецкий,
- английский,
- французский.
Все большей популярностью из-за крепнущих экономических, культурных связей Армении с Ираном и Индией пользуются фарси и хинди. В стране живет немало индийцев и иранцев, использующих эти языки.
Живущие в Армении ливанские или сирийские армяне знают также арабский язык.
Филлипинские языки использует молодая и немногочисленная община филиппинцев в Ереване (до 300 человек). В светских школах ведется преподавание на ассирийском и курманджи, выпускаются газеты и вещают радиостанции.
Несмотря на то, что Армения относительно маленькая страна, которую трудно заметить на карте мира, она может похвастаться своим уникальным языком и культурными традициями. Для граждан республики их язык является единственным, на котором они общаются. Это особый образ жизни для армянского народа.
Несмотря на то, что Армения относительно маленькая страна, которую трудно заметить на карте мира, она может похвастаться своим уникальным языком и культурными традициями. Для граждан республики их язык является единственным, на котором они общаются. Это особый образ жизни для армянского народа.
