Индия – удивительная страна с тысячелетней историей, необычными традициями и уникальной культурой. Своеобразие государства прослеживается во всем: начиная от местной кухни и национальной одежды, заканчивая колоритной речью индейцев и письменностью. Индийская Республика имеет свою особенность – многоязычие: в каждом из штатов используется свой диалект.
Официальный язык в Индии
Индия – одна из самых богатых по количеству языков (470) и диалектов (около 2 000) страна мира. Официальных языков, принятых на уровне государства, два – английский и хинди.
В 1965 году правительство хотело оставить хинди единственным официальным языком, однако многие штаты стали протестовать данному решению, поэтому английский сохранили как второй государственный язык. При этом Конституцией Индии разрешено некоторым штатам официально использовать до 22-х языков для административных целей.
Самый распространенный в Индии язык – хинди. Его носителями являются около 40 % индийцев, то есть более 400 млн. человек.
До 1947 года Индия была колонией Англии, поэтому широкое знание английского языка среди индийцев не удивляет. Индийский английский широко применяется на телевидении, а также в средствах массовой информации.
В 1965 году правительство хотело оставить хинди единственным официальным языком, однако многие штаты стали протестовать данному решению, поэтому английский сохранили как второй государственный язык. При этом Конституцией Индии разрешено некоторым штатам официально использовать до 22-х языков для административных целей.
Самый распространенный в Индии язык – хинди. Его носителями являются около 40 % индийцев, то есть более 400 млн. человек.
До 1947 года Индия была колонией Англии, поэтому широкое знание английского языка среди индийцев не удивляет. Индийский английский широко применяется на телевидении, а также в средствах массовой информации.
Интересно! В Индии существует более 3 500 газет и других периодических печатных изданий, которые издаются исключительно на английском языке.
Сегодня английский является официальным языком в четырех штатах (Манипур, Мегхалая, Трипура, Нагаленд) и в восьми союзных территориях.
Деловые переговоры с зарубежными партнерами также ведутся на английском языке. Несмотря на оригинальные особенности произношения, он остается понятным для туристов, поэтому у гостей страны в путешествии проблем с общением обычно не возникает.
Деловые переговоры с зарубежными партнерами также ведутся на английском языке. Несмотря на оригинальные особенности произношения, он остается понятным для туристов, поэтому у гостей страны в путешествии проблем с общением обычно не возникает.
На каком языке разговаривают люди
Каждый регион Индии уникален языковым разнообразием. Наиболее распространенные языки мира применяются на севере и юге страны. На востоке же используется бенгальский язык, а на западе – маратхи.
Большинство языков ограничены территориально – люди, живущие в одном штате, говорят на одном диалекте, в других штатах – на другом.
Большинство языков ограничены территориально – люди, живущие в одном штате, говорят на одном диалекте, в других штатах – на другом.
Стоит знать! В школах Индии обучение ведется на 59-и языках. Газеты печатают на 88-и языках. Фильмы выпускают на 16-ти.
Преимущественно, большая часть индийских языков располагает собственным алфавитом, но в некоторых используются деванагари (маратхи и хинди). Письменность остальных языков весьма специфична и имеет свою систему обозначений.
В стране официально зафиксировано 4 языковых семьи:
Изначально в Индии основной языковой группой была дравидийская. По мере заселения полуострова арийцами, место проживания индийцев-носителей дравидского сместилось к югу страны. Культуру и письменность гражданам удалось сохранить, благодаря чему более 25 % населения страны продолжает использовать дравидский диалект в своей речи.
Население северо-востока республики в основном говорит на языках тибето-бирманской группы.
В стране официально зафиксировано 4 языковых семьи:
- Индоарийская – используется в северных и центральных регионах, где говорят на хинди, бенгальском языке, гуджарати, кашмири, ассаамском и догри.
- Дравидийская – носители этой группы проживают на юге Индии и между собой общаются на каннаде, тамильском и телугу.
- Сино-тибетская – данную группу языков использует весь северо-восток Индии, здесь преобладают диалекты бодо и манипури.
- Австрало-азиатская – в группе есть лишь один представитель - сантали.
Изначально в Индии основной языковой группой была дравидийская. По мере заселения полуострова арийцами, место проживания индийцев-носителей дравидского сместилось к югу страны. Культуру и письменность гражданам удалось сохранить, благодаря чему более 25 % населения страны продолжает использовать дравидский диалект в своей речи.
Население северо-востока республики в основном говорит на языках тибето-бирманской группы.
Другие языки в Индии
Почти все индийцы – двуязычные, а то и трехъязычные. Каждый знает язык своей малой родины, а также своего родного штата. Среди других языков, на которых говорят около 1 % населения:
Многие главы штатов выступали с требованием, чтобы их границы были четко определены по языковому принципу, что могло бы помочь сохранить аутентичность и индивидуальные черты своей культуры. В Индии целые города и регионы с множеством граждан живут как отдельные государства из-за того, что общаются на различных диалектах.
Есть в Индии и другие диалекты, на которых говорят немногочисленные группы людей в разных частях страны: багхели, бундели и марвари.
- хо,
- халаби,
- урду,
- тулу,
- курух,
- телугу,
- тангкхуль,
- тамильский,
- тадо,
- синдхи,
- сема,
- саураштра,
- сантали,
- савара,
- рабха,
- пенджабский,
- ория,
- кхандеши,
- кхондс,
- кхаси,
- ниша,
- мундари,
- мунда,
- непальский,
- ниши,
- мишинг,
- мизо,
- манипури,
- малто,
- малаялам,
- коя,
- куи,
- коньяк,
- кхария,
- конкани,
- кокборок,
- карби,
- кисан,
- каннада,
- гонди,
- гуджарати,
- гаро,
- бодо,
- бенгальский,
- бхили,
- ассамский,
- ао,
- ади.
Многие главы штатов выступали с требованием, чтобы их границы были четко определены по языковому принципу, что могло бы помочь сохранить аутентичность и индивидуальные черты своей культуры. В Индии целые города и регионы с множеством граждан живут как отдельные государства из-за того, что общаются на различных диалектах.
Есть в Индии и другие диалекты, на которых говорят немногочисленные группы людей в разных частях страны: багхели, бундели и марвари.
Сколько в Индии русскоговорящих
По официальным данным, на территории индийского государства легально проживает 1 500 русских, получивших ВНЖ, ПМЖ или статус резидента страны. Но это лишь по официальным данным, на самом деле в Индии гораздо больше русскоязычных – около 2 000 000 человек.
Как и в любой другой стране в Индии существуют русские общины. Люди интуитивно объединяются между собой, живя в разных уголках и штатах страны, ходят друг к другу в гости, находятся на связи, помогают и поддерживают друг друга. Самая большая диаспора, которая включает в себя резидентов из России, а также экспатриантов и мигрантов, проживает в штате Гоа.
Как и в любой другой стране в Индии существуют русские общины. Люди интуитивно объединяются между собой, живя в разных уголках и штатах страны, ходят друг к другу в гости, находятся на связи, помогают и поддерживают друг друга. Самая большая диаспора, которая включает в себя резидентов из России, а также экспатриантов и мигрантов, проживает в штате Гоа.
