Наши статьи

Язык в Чили 2024

Расположение Чили уникально: длинное государство зажато между Тихим океаном и Андами. Это одна из самых необычных, колоритных, многонациональных стран Южной Америки, которая привлекает путешественников уникальными красотами, красивейшими горнолыжными курортами и многочисленными достопримечательностями. Здесь переплетается культура индейских народов и Европы.

Государственный язык в Чили: как общаются местные жители

Испанский – вот на каком языке говорят в Чили местные жители. Он используется повсеместно, в государственных учреждениях, на нем издают законы.

Впервые испанский говор здесь появился в 16 веке. Со временем он перерос в национальный, используемый в государственных учреждениях.

Все жители в Чили разговаривают на испанском, норма – язык Сантьяго. А вот те, кто проживают в высоких горах на севере, используют андский диалект.

Но есть варианты местного общения – анданский и чилотский. Используются и другие диалекты на территории государства.

Испанский язык в Чили

Испанский, на котором общаются и считают официальным языком чилийцы, имеет значительные отличия от классического варианта. В нем есть много сленговых слов и их удачных сочетаний, позаимствованных у коренных жителей Южной Америки, которые трансформировались в традиционный испанский. Говорящие на кастильском диалекте, с легкостью поймут суть изречений на испанском.

На испанском языке местные жители разговаривают неразборчиво и очень быстро. Чаще всего они не проговаривают окончания слов. Иногда к различным речевым конструкциям добавляют окончание «s», на примере английского языка, если рассказывается во множественном числе. В конце всех слов интонация приподнята, а все согласные смягчаются.

Чилийская республика относится к развитым и цивилизованным южноамериканским странам. Большая часть населения с легкостью владеет разговорным английским языком и может на нем грамотно изъясняться. При этом на английском разговаривает весь персонал отелей, гостиниц и туристических центров.

Помимо основного и официального испанского языка, здесь разговаривают не только на английском, но и на немецком.

Подробнее о туземных языках в Чили

По статистике, из 16 000 000 чилийцев около 14 000 000 человек говорят на испанском диалекте. В стране насчитывается, помимо официального языка Чили, 9 живых и 7 мертвых диалектов.

Самыми распространенными считаются туземные языки:

  • Мапудунгун – язык племени мапуче, из которого известны диалекты: пеуэнче, молуче и пикунче. Это самый популярный диалект у чилийцев, который сохранился с давних времен. На данном языке общаются более 300 000 человек.
  • Кечуа – носителей диалекта насчитывается 8200 носителей, проживающих на высоких равнинах Северо-Востока. Диалекты: чинчай, периферийный кечуа, северо-перуанский кечуа, южный чинчай.
  • Аймара – на языке говорят более 19 000 человек, которые живут в городе Путре.
  • Рапануйский – полинезийский язык, на котором говорят более 3400 чилийцев. Последние живут на острове Пасхи и немногие люди, находящиеся в континентальной части страны.
  • Ямана – редчайшая форма наречия туземцев Ямана, которые обитают на Огненной земле. На языке общаются примерно 60 человек.
  • Кунза – ныне насчитывается 21 000 человек, которые проживают на подступах к пустыне Атакама. В настоящее время язык мертв.
  • Какауча – язык вымер;
  • Она – язык одноименного огнеземельского племени, который сейчас вымер.
  • Чилийский жестовый язык

По статистическим данным, общее число глухих граждан в Чили достигает отметки в 66 500 человек. Количество тех, кто обучает чилийскому жестовому языку, на сегодня неизвестно, но можно подсчитать примерно – около 16 000 человек.

Русский язык в Чили

В латиноамериканскую страну ежегодно переезжает большинство мигрантов со всех стран мира, в том числе и стран СНГ. Процент людей, которые общаются на континенте на русском, маленький – около 4 %. Большая часть с них проживает в столице Сантьяго, а остальные – в административном округе Вальпараисо.
Сфера деятельности русских граждан в Чили обширна:

  • музыканты,
  • медики,
  • переводчики,
  • менеджеры,
  • рабочие в отеле,
  • наемные работники,
  • дизайнеры,
  • лингвисты,
  • предприниматели,
  • экономисты,
  • преподаватели английского,
  • рантье.

В Чили, как и в других странах континента, предусмотрена русская школа при посольстве, где обучают на русском языке. В Сантьяго есть частный детский сад, кружки дополнительного образования. Иммигранты, желающие привить своим потомкам любовь к родному языку, могут это сделать.