Израиль является глубоко религиозной страной, где одновременно пересекаются три религии. Но основная особенность государства в том, что на его территории актуальны сразу несколько языков. Помимо этого, немалая часть граждан разговаривает на арабском, английском, русском и французском.
Государственный язык в Израиле
Иврит – вот, какой язык в Израиле является официальным. Он был создан для проведения богослужений и чтений молитв. Услышать его можно было исключительно в синагоге.
У официального языка Израиля есть свой государственный праздник – 21 тевета по еврейскому календарю. Считается, что в этот день родился основатель диалекта.
У официального языка Израиля есть свой государственный праздник – 21 тевета по еврейскому календарю. Считается, что в этот день родился основатель диалекта.
Интересно! Иврит – язык Торы, Танаха, Мишны и всей раввинской литературы, созданной в течение всех трех тысяч лет.
Министерством образования официально признаются только иврит и арабский язык. В 90-х годах местные граждане обратились в высшие судебные инстанции страны с просьбой признать также и арабский.
По решению суда литературный арабский был признан вторым государственным языком, так как взяли во внимание тот факт, на каком языке говорят евреи.
На сегодняшний день в Израиле все вывески, указатели достопримечательностей, названия улиц, кафе и ресторанов подписываются двумя языками – литературным арабским и на иврите.
Евреи разбросаны по многим странам и городам. Чтобы между людьми не было языковых барьеров, властями было принято решение провозгласить иврит первым национальным языком, который является для всех евреев основным способом общения и обмена информацией.
По решению суда литературный арабский был признан вторым государственным языком, так как взяли во внимание тот факт, на каком языке говорят евреи.
На сегодняшний день в Израиле все вывески, указатели достопримечательностей, названия улиц, кафе и ресторанов подписываются двумя языками – литературным арабским и на иврите.
Евреи разбросаны по многим странам и городам. Чтобы между людьми не было языковых барьеров, властями было принято решение провозгласить иврит первым национальным языком, который является для всех евреев основным способом общения и обмена информацией.
Сейчас в Израиле на иврите говорят около 7 миллионов человек. Арабское население страны составляет 1 миллион 400 тысяч человек - для них арабский язык родной.
Как общаются местные граждане: другие языки
Помимо иврита и арабского на территории Израиля распространены и другие наречия. Большинство граждан используют израильский язык и владеют как минимум еще одним языком. Наиболее популярными из них являются:
На французском языке общается около 2 % от всего населения страны. Он успешно используется в разговорной речи, распространен среди приезжих из Туниса, Франции и Алжира. Налаженные дружественные отношения между Францией и Израилем – одна из причин распространения французского языка. Отдельные школы вводят этот язык в программы обучения.
На идише в Израиле говорят в основном в отдельных компактных районах проживания ультраортодоксальных евреев хасидского направления. Общее количество говорящих на идише в стране исчисляется 230 тысячами человек.
Идиш имеет свою особенность – интересное звучание. Сам язык имеет схожесть с современным ивритом, но отличается мелодичностью. Услышать настоящий еврейский язык можно в религиозных общинах.
- английский,
- идиш,
- французский,
- амхарский,
- русский.
На французском языке общается около 2 % от всего населения страны. Он успешно используется в разговорной речи, распространен среди приезжих из Туниса, Франции и Алжира. Налаженные дружественные отношения между Францией и Израилем – одна из причин распространения французского языка. Отдельные школы вводят этот язык в программы обучения.
На идише в Израиле говорят в основном в отдельных компактных районах проживания ультраортодоксальных евреев хасидского направления. Общее количество говорящих на идише в стране исчисляется 230 тысячами человек.
Идиш имеет свою особенность – интересное звучание. Сам язык имеет схожесть с современным ивритом, но отличается мелодичностью. Услышать настоящий еврейский язык можно в религиозных общинах.
Английский язык популярен во всем мире и Израиль не стал исключением. Его успешно используют как международный язык. Знание английского обязательно при оформлении документации, приеме на работу и зачислении в ВУЗ.
Встретить английский язык можно на национальной валюте, бланках государственных учреждений, а также марках почтовых пересылок. Большинство брошюр о туризме переведены на английский. Многие израильтяне понимают английский и свободно говорят на нем, поэтому у туристов обычно нет проблем с пониманием (хотя многое зависит от места и общины).
Английский обязательно преподается в израильских школах и активно используется в вузах. В Израиле проживают порядка 150 тыс. носителей языка:
Амхарский относится к семитской группе. Это государственный язык Эфиопии и народа амхара. Его носителями в стране являются евреи-репатрианты из Эфиопии, численность которых на данный момент превышает 45 тысяч человек.
Встретить английский язык можно на национальной валюте, бланках государственных учреждений, а также марках почтовых пересылок. Большинство брошюр о туризме переведены на английский. Многие израильтяне понимают английский и свободно говорят на нем, поэтому у туристов обычно нет проблем с пониманием (хотя многое зависит от места и общины).
Английский обязательно преподается в израильских школах и активно используется в вузах. В Израиле проживают порядка 150 тыс. носителей языка:
- из еврейских общин США,
- Великобритании,
- Канады,
- Австралии,
- Новой Зеландии,
- Ирландии,
- ЮАР.
Амхарский относится к семитской группе. Это государственный язык Эфиопии и народа амхара. Его носителями в стране являются евреи-репатрианты из Эфиопии, численность которых на данный момент превышает 45 тысяч человек.
Распространенность русского языка в Израиле
Русский язык занимает третье место по распространенности в Израиле после иврита и арабского. Он является родным для 17.8 % жителей страны. Русских в Израиле насчитывается примерно 200 тысяч человек. Этого достаточно для того, чтобы говорить о русской диаспоре.
Русский язык имеет особый статус в крупных городах Израиля. Услышать русскую речь можно всюду, более того, она часто используется в СМИ. Также не обошлось и без туризма: на всех брошюрах представлены переводы на русском языке.
Русский язык имеет особый статус в крупных городах Израиля. Услышать русскую речь можно всюду, более того, она часто используется в СМИ. Также не обошлось и без туризма: на всех брошюрах представлены переводы на русском языке.
В Израиле есть даже специальные русские магазины, где персонал и клиенты – люди, говорящие на русском языке.
В стране активно издается русскоязычная пресса, в большом количестве издаются книги на русском, некоторые официальные сообщения и агитационные материалы публикуются на русском, транслируются российские телеканалы. Есть в стране и свой русскоязычный канал «Израиль Плюс».
Необязательно знать иврит, чтобы комфортно себя чувствовать в стране. Независимо от того, какой в Израиле язык является официальным, всегда найдутся граждане, которые владеют английским, французским, немецким, русским и польским.
В стране активно издается русскоязычная пресса, в большом количестве издаются книги на русском, некоторые официальные сообщения и агитационные материалы публикуются на русском, транслируются российские телеканалы. Есть в стране и свой русскоязычный канал «Израиль Плюс».
Необязательно знать иврит, чтобы комфортно себя чувствовать в стране. Независимо от того, какой в Израиле язык является официальным, всегда найдутся граждане, которые владеют английским, французским, немецким, русским и польским.
