Наши статьи

На каком языке говорят в Греции

Греческая мифология, философия и эпос сформировали целый уникальный пласт в мировой культуре, являясь базой для интеллектуальных трудов. По-гречески разговаривают более 12 миллионов человек в Греции и пару миллионов на Кипре, в Албании и в греческих общинах в различных странах мира. В отличие от латинского, этот язык не приобрел статус мертвого.

Официальный язык Греции: история и развитие

Новогреческий язык является государственным в Греции. Язык развил диалект на основе древнегреческого языка. К современной версии он пришел через многовековую трансформацию из-за лингвистических и политических факторов.

Уникальность греческого языка в том, что в нем нет строгого порядка слов, так как падежные окончания говорят о роли слов в предложении. При этом предложение можно построить в разной интерпретации без потери смысла.
В современном греческом языке есть слова, заимствованные из немецкого и французского языков. Греческий алфавит состоит из 24 букв, из которых 17 согласных и 7 гласных:

  • α,
  • ε,
  • η,
  • ι,
  • ο,
  • υ,
  • ω.

Греческий язык не относится ни к одной языковой группе. Это изолированная версия, которая образует самостоятельную ветвь в середине индоевропейской языковой семьи.
Интересно! Самые ранние надписи на греческом языке на обожженных глиняных табличках были найдены в начале ХХ века на развалинах Кносского дворца на Крите.
Современный новогреческий язык существует в двух основных разновидностях: в виде общегреческого литературного и разговорного языка (димотика). В отдельных греческих регионах есть свои собственные местные диалекты. Они никогда в полной мере не использовались в новогреческом письме, исключение – литературные произведения для передачи прямой речи главных героев.

Современный греческий язык может похвастаться богатой историей и разновидностями диалектов. К основным из них относятся:

  • Аттический. Используется в образовательных, литературных и официальных целях. Особенность – использование сложных грамматических конструкций и уникального произношения.
  • Ионический. Диалект имеет широкое распространение на западных островах Греции, в том числе на Закинф и Корфу.
  • Дорийский. Распространен диалект в древних колониях в южной Италии и в Пелопоннесе.
  • Эгейский. Данная группа диалектов присуща в районе Эгейского моря, где используются производные: лесбосский и киприотский.

Греческий язык отыгрывает центральную роль в изучении философии и античности. Он используется в современной музыке, литературе и театре, способствуя развитию и сохранению греческой культуры.

На каком языке общаются греки

Официально греческий язык используется в образовании, правительстве, бизнесе, сферах массовой информации и других областях общественной жизни. Но из-за массовой миграции и туризма в стране часто звучат различные иностранные языки и диалекты, такие как:

  • русский и другие диалекты из стран СНГ;
  • македонский;
  • турецкий;
  • албанский;
  • немецкий;
  • французский;
  • английский.
Языки в Греции
Греческий остается основным языком общения в Греции, но наличие различных языковых групп отражает многообразие населения и межкультурный контекст страны.

Насколько распространен русский язык в Греции

Русскоязычная община в стране довольно многочисленна. По официальным данным, число граждан, которые относятся к категории «русские в Греции», составляет около 430 тысяч. Это греки-понтийцы, которые прибыли на территорию страны из Казахстана, России и различных регионов Черноморского побережья и Кавказа.
Русская община в стране ведет активную деятельность по продвижению русской культуры и языка. В Греции более 35 учебных центров, школ и обществ, где обучение проводится исключительно на русском языке.
Русские школы выходного дня есть в Афинах и Салониках, а также таких городах, как:

  • Катерини,
  • Каламата,
  • Волос,
  • Александруполь,
  • Кардица,
  • Патры,
  • Лутраки,
  • Ираклион,
  • Ханья,
  • Трикала.

На сегодняшний день в Греции открыта одна школа с очной формой обучения на русском языке, учредителем которой является – Министерство иностранных дел РФ. Всем выпускникам выдается аттестат российского образца, с которым можно поступить в любой вуз России.
Интересно! В южной Греции, и в особенности на Крите, на работу в туристический и обслуживающий сервис не берут без знания русского языка.
Интерес к изучению русского языка у греков стабильно растет. А представители русскоязычной диаспоры все чаще создают многонациональные семьи.

Греческий язык является официальным в Греции, Евросоюзе, в Республике Кипр, а на локальном уровне в Армении, Италии и Албании.