Австралия – самый маленький континент, но при этом это шестая по величине страна в мире. Интересно, что более 35 % жителей страны родились за рубежом. Этнически большинство австралийцев являются потомками выходцев из Ирландии и Великобритании. Около 90 % граждан живут на побережье, а центральная часть государства остается почти незаселенной.
Официальный язык в Австралии
В Австралии нет официального языка. Однако основная часть населения говорит на английском, который де-факто считается национальным. Более 70 % граждан страны общаются на уникальном австралийском диалекте – страйн.
Английский язык, на котором говорят в Австралии, отличается лексикой и специфическим акцентом. Австралийские власти, правительство в официальных обращениях, а также преподаватели в школах и вузах, ведущие в средствах массовой информации строго придерживаются установленных правил английского языка.
Страйн – сленг, который привезли на континент в 17-м столетии заключенные – ирландцы и лондонские кокни. Диалект «прижился» и стремительно развивался, как мятежная субкультура.
Письменная вариация австралийского английского аналогична с британской версией. А вот лексика и ее состав, помимо британских слов, имеет в своем составе и лексемы из языков коренных жителей континента. Некоторые слова имеют для австралийцев смысл, отличающийся от их значения в других англоязычных странах.
Английский язык, на котором говорят в Австралии, отличается лексикой и специфическим акцентом. Австралийские власти, правительство в официальных обращениях, а также преподаватели в школах и вузах, ведущие в средствах массовой информации строго придерживаются установленных правил английского языка.
Страйн – сленг, который привезли на континент в 17-м столетии заключенные – ирландцы и лондонские кокни. Диалект «прижился» и стремительно развивался, как мятежная субкультура.
Письменная вариация австралийского английского аналогична с британской версией. А вот лексика и ее состав, помимо британских слов, имеет в своем составе и лексемы из языков коренных жителей континента. Некоторые слова имеют для австралийцев смысл, отличающийся от их значения в других англоязычных странах.
На каком языке разговаривают люди в Австралии
В больших городах, таких как Мельбурне и Сидней, проживает более 67 % иммигрантов, для которых английский язык не является родным. В городах используется более 20 различных языков и диалектов. Помимо классических языков, тут можно услышать речь представителей Македонии, Филиппин, Мальты.
Самыми распространенными языками, которые используются в Австралии, являются:
Именно стандартный австралийский звучит в фильмах и передачах. В сельской местности в основном говорят на широком диалекте.
Самый распространенный сегодня в Австралии жестовый язык – ауслан (входит в семью британского жестового).
Самыми распространенными языками, которые используются в Австралии, являются:
- китайский – 2.3 %;
- вьетнамский – 1.8 %,
- итальянский – 1.5 %,
- арабский – 1.4 %,
- греческий – 1.3 %,
- сербско-хорватский – 1.2 %,
- немецкий – 1 %,
- польский – 1.1 %,
- филиппинский – 1 %,
- македонский – 0.90 %,
- мальтийский – 0.86 %.
Именно стандартный австралийский звучит в фильмах и передачах. В сельской местности в основном говорят на широком диалекте.
Самый распространенный сегодня в Австралии жестовый язык – ауслан (входит в семью британского жестового).
Иностранные языки в Австралии
Из-за растущих экономических связей между Австралией и Китаем, мандаринский китайский язык является одним из самых популярных языков для переводчиков в стране. На нем говорят почти 800 тысяч австралийцев, вместе с южно-китайским и кантонским языками численность говорящих на этих языках составляет 1 280 тысяч человек. Арабский язык является вторым по распространенности языком в Австралии после мандаринского, и он пользуется большим спросом в государстве.
В университетах Австралии можно учиться не только на английском, но и на французском, испанском, итальянском и немецком.
В университетах Австралии можно учиться не только на английском, но и на французском, испанском, итальянском и немецком.
Сколько в Австралии русскоговорящих.
По неофициальным данным, на материке проживают порядка 158 тысяч австралийцев, использующих в обиходе русский язык. Это выходцы из России, Украины, Беларуси, Казахстана. Подавляющее большинство проживает в крупнейших австралийских городах – Сиднее, Мельбурне и Брисбене. Много русскоговорящих и в Перте, Аделаиде, Канберре.
В Брисбене есть магазин с привычными товарами из России и несколько русскоязычных приходов, среди них баптистский и православный. В городе установлены памятники Циолковскому и князю Владимиру, действует Русский Общественный Центр Квинсленда, занимающийся организацией национальных культурных мероприятий.
В Брисбене есть магазин с привычными товарами из России и несколько русскоязычных приходов, среди них баптистский и православный. В городе установлены памятники Циолковскому и князю Владимиру, действует Русский Общественный Центр Квинсленда, занимающийся организацией национальных культурных мероприятий.
