Наши статьи

Язык в Португалии

В современном мире около 260 миллионов граждан вольно разговаривают на португальском языке. Если говорить о популярности, то после английского, мандаринского и испанского языков он на почетном 4 месте.

Португальский язык считается государственным на девяти континентах, являющихся членами Сообщества Макао и португалоязычных стран.

Официальный язык Португалии

Португалия является страной с единым государственным языком – португальским. Кроме этого, статус официального языка здесь с 1999 года получил марандский язык, на котором общается население небольшого региона в северо-восточной части государства – муниципалитеты Вимиозу, Миранда-ду-Дору и Могадору.

Первые подтверждения зарождения португальского языка в письменном виде начали появляться в начале девятого столетия. Некоторые слова были найдены в документах того времени, которые были написаны на латыни.

На сегодняшний день различают два типа португальского языка: бразильский португальский и классический португальский. Различия наблюдаются и в лексических, и в фонетических особенностях. Также наблюдаются южный и северный диалекты, поэтому в Португалии используют три их формы.

Вот поэтому, на каком языке говорят в Португалии, спорить не приходится. Хотя большая часть мигрантов предпочитают использовать английский.
Интересно знать! Генеральной конференцией ЮНЕСКО был принят указ, по которому 5 мая каждого года считается Всемирным днем португальского языка. В этот день отмечается языковая самобытность всех португалоговорящих стран. И в 2020 году впервые начали праздновать эту дату.
Вот поэтому, на каком языке говорят в Португалии, спорить не приходится. Хотя большая часть мигрантов предпочитают использовать английский.

В каких странах распространен португальский: на каком языке разговаривают люди

Португальский язык входит в романскую группу, относится к индоевропейскому языковому семейству. Письменность языка основана на применении различных символов латинского алфавита.
Интересно! Для людей, которые во всем мире разговаривают на португальском, существует специальный термин – лузофоны, а территории, на которых основным языком является португальский, объединяются термином «Лузофония».
В португальском используется достаточное количество старинных оборотов, а фонетически он заимствован от кельтского происхождения. При этом произношение некоторых звуков схоже с французским и каталанским языками. А вот по лексическому составу он близок к испанскому языку.

На португальском языке сочиняли и писали песни и стихи такие великие писатели и поэты, как:

  • Жоржи Амаду,
  • Олаво Билак,
  • Эса де Кейрош,
  • Камоэнс,
  • Пессоа,
  • Миа Коуто,
  • Карлус Друмон де Андраде,
  • Гаррет,
  • Сарамаго и прочие.

Особое влияние на португальский язык оказали германские племена, которые в разные времена захватывали полуостров о времена «Великого переселения народов».

Основные страны, где разговаривают на данном языке:

  • Бразилия – более 190.7 миллионов человек,
  • Португалия – больше 10.5 миллионов людей,
  • Гвинея-Бисау – 1 миллион человек;
  • Кабо-Верде – около 491.6 тысяч человек;
  • Ангола – 12 миллионов человек;
  • Принсипи и Сан-Томе – больше 171 тысячи человек;
  • Мозамбик – 13.2 миллиона человек.

Язык пользуется особой популярностью у некоторых жителей территорий, находившихся у владении португальских колоний. Шри-Ланка, Макао, остров Ява, в Индии, Восточном Тиморе – вот в каких странах португальский язык является официальным с начала 2000 года.

Другие диалекты в Португалии: туристам на заметку

Португальцы – развитый народ, поэтому здесь умеют прекрасно разговаривать не только на своем родном диалекте. В стране много людей, говорящих и знающих английский, испанский и французский. Сотрудники сферы обслуживания изъясняются по-испански, а вот в столице – по-английски.
Интересно! Английский язык в Португалии знают и любят больше, нежели в Испании.
Жители Португалии – гордый народ, который чтит свои традиции, поэтому не любят, когда мигранты начинают с ними общаться на испанском языке.