В Южной Америке расположен самый большой по количеству жителей и площади континент – Бразилия. В стране официально живет 215 миллионов человек. Население страны многонационально, но большая часть – бразильцы различного происхождения:
- африканского,
- азиатского,
- европейского.
Индейцы – коренные жители, которые официально проживают на территории государства.
На каком языке говорят в Бразилии: существует ли бразильский язык
Бразилия – единственная страна Южной Америки, жители которой говорят по-португальски. Несмотря на коренные народы, здесь так и не появился собственный язык. Да и не прижился португальский, на отличие от иных государств континента. Все это произошло из-за Португалии, благодаря которой о стране узнал мир.
Между Испанией и Португалией был подписан Тордесильясский договор, который разделял их влияние в регионе. Данный факт произошел после открытия Америки Христофором Колумбо. Документально территория Бразилии досталась Португалии, а все остальное – Испании.
Много лет территория Бразилии была подконтрольна захватчикам, где основным и единственным языком был португальский.
В 1822 году Бразилия с трудом добилась независимости от Португалии и снова стала самостоятельной империей. В начале 1850 года рабство было запрещено на законодательном уровне.
Официальный язык в Бразилии: как укоренился португальский
Официальный язык Бразилии – португальский, и на нем разговаривает все население. Но в этой стране можно услышать до 170 языковых диалектов, на которых общаются аборигены и иммигранты:
- французский;
- английский;
- нидерландский;
- испанский.
Интересно! Ньенгату – язык аборигенов – стал вторым официальным в одном из городов штата Бразилии – Амазонас.
Признанный на официальном уровне португальский язык изучают в вузах и школах по всей территории страны. Жители могут общаться на родных наречиях и диалектах. На континенте используются распространенные варианты португальского языка с некоторыми бразильскими особенностями, поэтому лингвисты все чаще выдвигают предложения выделить бразильский как самостоятельный.
Большинство индейских диалектов утрачены, но некоторые укоренились на территории континента. Потомки индейцев используют для общения:
- Тукано – диалект племен, которые живут в небольших поселках возле устья реки Ваупес;
- Банива – языковая форма аравакских племен индейцев, проживающих на территории Венесуэлы, Колумбии и Бразилии;
- Ньенгату – амазонский лингва-жерал, говор индейских племен из северного региона страны.
Развитие бразильской версии португальского языка
По сведениям специалистов в лингвистике, в португальском языке, который на данный момент является государственным в Бразилии, есть конструкции и лексические нормы, которые были изначально одинаковые, но со временем стали отличаться. Отличительные черты можно заметить в произношении, грамматике и лексическом составе. В бразильскую версию португальского языка перекочевало более тысячи слов из диалекта индейского населения.
Различия в произношении в Бразилии и Португалии заметы, но говорящие люди между собой на двух разных португальских языках, всегда поймут смысл. Независимо от того, какой язык в Бразилии официальный, страна имеет богатое языковое разнообразие.
В определенных моментах национальный язык Бразилии, и тот диалект, на котором говорят португальцы, сравнимы с двумя вариантами английского: британского и американского.
Немногие местные жители в стране говорят на английском и испанском. Поэтому, посещая страну, важно выучить некоторые фразы на португальском, чтобы бразильцы могли разобрать, о чем идет речь.
