Уругвай – государство, расположенное на юго-востоке Южной Америки, имеет площадь 176 000 км2. Вторую по величине страну континента населяют 3.43 миллиона человек. Уругвайская Республика получила независимость после долгой борьбы за власть с Испанией, Португалией, Аргентиной и Бразилией. Европейская оккупация на протяжении веков оказывала влияние на язык страны.
Официальный язык Уругвая
С лингвистической точки зрения Уругвай – однородная страна. Испанский язык является официальным языком государства. На нем общаются 99 % всего населения республики.
Уругвайский испанский язык много лет находился под влиянием других диалектов мигрантов, населяющих страну, особенно итальянцев. Таким образом, испанский язык в Уругвае чуть мягче, нежели кастильский испанский, да и некоторые слова сильно различаются между двумя вариантами языков.
Уругвайский испанский язык много лет находился под влиянием других диалектов мигрантов, населяющих страну, особенно итальянцев. Таким образом, испанский язык в Уругвае чуть мягче, нежели кастильский испанский, да и некоторые слова сильно различаются между двумя вариантами языков.
На каком языке в Уругвае разговаривают люди
После обретения страной независимости в 1828 году, население Уругвая составляло 75 000 человек. В тот момент у страны был только один город - столица Монтевидео, а оставшееся население было рассредоточено в деревнях между южным и северо-западным регионом.
В конце 1828 года правительство утвердило испанский язык в качестве государственного. Он постепенно вводился в школьное образование. В сельской местности, на северной границе с Бразилией, граждане продолжали использовать португальский язык, а точнее диалект портуньол (смесь испанского и португальского языков).
В конце 1828 года правительство утвердило испанский язык в качестве государственного. Он постепенно вводился в школьное образование. В сельской местности, на северной границе с Бразилией, граждане продолжали использовать португальский язык, а точнее диалект портуньол (смесь испанского и португальского языков).
Интересно! Помимо Уругвая, портуньол используется на границе между Португалией и Испании. Диалект стал не просто средством для общения между жителями границ, но и используется в других сферах жизни.
В 2015 году возникла идея подать заявку на включение портуньола в список наследия ЮНЕСКО, что, помимо признания его важности, также послужит гарантией сохранения языка. Этот диалект используют в музыке и других сферах жизни людей, говорящих на нем.
Иностранные языки в Уругвае
Выходцы из Англии, Германии, Франции и соседней Аргентины составляют небольшую часть населения. Этнический состав населения страны отражен в языках Уругвая. Помимо испанского и портуньол, на континенте можно услышать языки меньшинств:
Иностранные языки широко используются в деловой среде, интерес к ним растет среди уругвайской молодежи. Несмотря на то что средний уровень владения английским языком в мире снижается, в Уругвае с 2024 года этот показатель улучшается год от года, и тенденция к изучению языка наблюдается среди граждан в возрасте от 26 до 30 лет.
Около 5-10 % коренного населения говорят на английском как на втором языке. Частные университеты предлагают высшее образование на немецких и английских языках.
- английский,
- каталанский,
- немецкий,
- плавдиц,
- идиш.
Иностранные языки широко используются в деловой среде, интерес к ним растет среди уругвайской молодежи. Несмотря на то что средний уровень владения английским языком в мире снижается, в Уругвае с 2024 года этот показатель улучшается год от года, и тенденция к изучению языка наблюдается среди граждан в возрасте от 26 до 30 лет.
Около 5-10 % коренного населения говорят на английском как на втором языке. Частные университеты предлагают высшее образование на немецких и английских языках.
Сколько в Уругвае русскоговорящих
В Уругвае в 2025 году насчитывается около 12 тысяч выходцев из России и их прямых потомков, из них около 2 тысяч компактно проживают и работают в городе Сан-Хавьер. Кроме этого, в стране имеется два поселения русских староверов – Ла-Питанга и Офир.
Обе группы русских обитают вблизи друг от друга (в пятнадцати километрах) – в северо-западном департаменте Рио-Негро. Старообрядцы проживают в колонии Офир, расположенной в нескольких километрах от Сан-Хавьера, а также в окрестностях города Гичон.
Русские общины отличаются по типу культуры, языку, времени переселения, религиозной принадлежности.
Обе группы русских обитают вблизи друг от друга (в пятнадцати километрах) – в северо-западном департаменте Рио-Негро. Старообрядцы проживают в колонии Офир, расположенной в нескольких километрах от Сан-Хавьера, а также в окрестностях города Гичон.
Русские общины отличаются по типу культуры, языку, времени переселения, религиозной принадлежности.
