Наши статьи

На каком языке говорят в Египте

Египет является одной из древнейших цивилизаций современного мира, которая характеризуется многовековыми традициями, богатой историей и уникальной языковой культурой. При этом многомиллионное население североафриканского государства использует несколько десятков наречий. Но главный диалект североафриканской республики – наиболее распространенный в арабоязычном мире.

На каком языке говорит местное население в Египте

Официальный египетский язык – арабский. При этом разговорный диалект заметно отличается от письменного, классического языка ислама. Местное население отличается темпераментностью, несдержанностью и излишней эмоциональностью, поэтому много жестикулируют, а язык жестов помогает лучше понять друг друга.

Языковая культура республики может похвастаться 5000 летней историей, ведь письменность древнеегипетской цивилизации появилась, по неточным подсчетам историков, примерно в 2700 году до нашей эры. Этот фактор делает язык в Египте одним из первых письменных в мире.
На официальном арабском языке разговаривают до 96 миллионов населения великой и всемогущей страны.

Modern Standard Arabic – литературный арабский используется повсеместно на континенте для делового общения и ведения переговоров в бизнес-среде. На языке: публикуют все законы;

  • вещают СМИ;
  • выступают с обращениями власти;
  • печатают газеты;
  • выдают журналы.

Основные диалекты на территории Египта: преимущества основных диалектов

Для языковой культуры страны характерна диглоссия. Несмотря на то что государственный язык – арабский литературный, в бытовой повседневной жизни местные жители общаются на наречиях: верхнеегипетский и египетский арабский – вот на каком языке говорят в Египте.
Помимо основных наречий, в североафриканском государстве, встречаются наречия и диалекты меньшинств:

  • Димари – 0.3 % (язык потомков цыган);
  • Суданский – 0.5 % (выходцы из Судана);
  • Нубийские – 0.3 % (местное население южной части государства – Луксора, Асуана, Ком-Омбо);
  • Бедуинский – 1.6 % жителей страны, проживающих на Синайском полуострове;
  • Берджа – 0.1 % (население побережья Красного моря и Аравийской пустыни);
  • Берберские – 0.01 % (чуть более 5000 тысяч человек, населяющих оазис Сива).

Миграционные процессы оказывают непосредственное влияние на то, на каком языке говорят в Египте, ведь данное направление более чем перспективное и популярное.

Если брать во внимание крупнейшие языковые группы мигрантов, можно выделить грекоязычную диаспору в Александрии, италоязычную – в Дельте Нила, армяноязычную – в Каире.

Верхнеегипетский язык – особенности диалекта

Вторым по распространению языком по праву считается верхнеегипетский, официальными носителями которого являются более 30 миллионов населения страны, которые проживают в южных и центральных регионах государства – территория Дельта Нила, находящаяся между двумя большими городами: Асна и Асьюта. В данной гркппе наречий выделяют три категории:

  • Ахмимский;
  • Саиди;
  • Асиудский.

Данный древнеегипетский язык приближен к официальному литературному арабскому, поэтому часто жители северных регионов государства, разговаривающих на наречии масри, не понимают южан.

MSA – уникальный язык общения

MSA как наречие появился в конце 19 столетия, когда наладилась связь между западным миром и арабскими предпринимателями. На данный момент это международный язык, разработанный на основе классического литературного арабского. Используется он в качестве официального в ООН.

Большинство граждан Египта не используют литературный язык в разговорной речи, но знают его более 75 % населения.

MSA – основный язык для изучения в школах, в тот момент как многочисленные диалекты входят в дополнительную программу обучения.

На каких языках разговаривают в стране туристы

Несмотря на то, что официальный язык в Египте – арабский, российские и европейские туристы сталкиваются с проблемой сложных наречий и диалектов арабоязычного мира. Но на территории страны среди населения много англо и франкоговорящих граждан из числа местных. Когда-то Египет был британской колонией, поэтому население республики хорошо владеет английским, этот язык входит в обязательную программу в школах.

Побережье Красного моря – любимое место отдыха россиян, поэтому большинство египтян, работающих в сфере обслуживания и туризма, владеют русским. В курортных отелях Египта дублируются названия, надписи, в ресторанах и кафе на русском предложено меню.

В высших заведениях североафриканской республики – Британской и Американском университетах, Университете будущего Египта – обучение предлагается на английском. В некоторых образовательных заведениях на туристических факультетах студенты могут дополнительно изучать русский.

Египет является одной из древнейших цивилизаций современного мира, которая характеризуется многовековыми традициями, богатой историей и уникальной языковой культурой. При этом многомиллионное население североафриканского государства использует несколько десятков наречий. Но главный диалект североафриканской республики – наиболее распространенный в арабоязычном мире.