Италия – государство Южной Европы, находится в центре Средиземноморья, занимает Балканский, Апеннинский полуостров, южные склоны Альп, остров Сицилия и Паданскую равнину. Это одна из самых красивых стран мира с характерным только для нее колоритом. Республику населяет замечательный народ, известный своим горячим южным темпераментом, открытостью, радушием, удивительной общительностью, непринужденностью и гостеприимством.
Официальный язык в Италии
Итальянское государство как единое целое образовалось только в XIX веке, до этого страна состояла из пышного набора княжеств и герцогств. Единственный государственный язык Италии – итальянский (не считая региональных исключений), который сильно разнится по диалектам, особенно в северных и южных областях.
На итальянском языке говорят в Италии, а также в некоторых прилегающих к Италии районах – на Мальте и на Корсике, а также в кантоне Тичино в Швейцарии.
Итальянский язык мелодичный и певучий, несмотря на то, что устная речь беглая и импульсивная. Почти все итальянские слова заканчиваются на гласные и состоят из открытых слогов. Алфавит состоит из 26 букв.
Итальянский язык, сформировавшийся на базе латинского в 3 - 4 веках нашей эры, произошел от разговорной латыни, которая была распространена среди низших слоев населения Римской империи.
Итальянский – язык романской группы, поэтому для него характерно некоторое сходство с французским, португальским и испанскими языками.
На итальянском языке говорят в Италии, а также в некоторых прилегающих к Италии районах – на Мальте и на Корсике, а также в кантоне Тичино в Швейцарии.
Итальянский язык мелодичный и певучий, несмотря на то, что устная речь беглая и импульсивная. Почти все итальянские слова заканчиваются на гласные и состоят из открытых слогов. Алфавит состоит из 26 букв.
Итальянский язык, сформировавшийся на базе латинского в 3 - 4 веках нашей эры, произошел от разговорной латыни, которая была распространена среди низших слоев населения Римской империи.
Итальянский – язык романской группы, поэтому для него характерно некоторое сходство с французским, португальским и испанскими языками.
На каком языке разговаривают люди в Италии
Итальянский относится к романской группе языков, т.е. произошел из разговорной латыни, он имеет непрерывную устную традицию. Состоит из множества сильно отличающихся друг от друга диалектов:
По статистике, 93 % населения являются носителями итальянского, а около 50 % населения страны могут также говорить на региональных диалектах. Многие диалекты взаимно непонятны и поэтому рассматриваются лингвистами как отдельные языки, но официально не признаются.
Законодательство государства официально признает лишь несколько итальянских диалектов:
Кроме официальных диалектов, существует и видоизмененный итальянский, который в некоторых районах настолько отличается от классического, что итальянцы могут понимать друг друга с трудом. Таким образом, даже у официального итальянского языка есть свои диалекты.
Итальянскую жестикуляцию лингвисты предлагают включить в список официальных диалектов, так как это направление также заслуживает внимания. Итальянцы сопровождают свою речь экспрессивно. Если возникают трудности в общении, то в Италии можно общаться за счет мимики и жестов.
- миланский,
- лигурский,
- ломбардский,
- ладен,
- тосканский,
- венецианский,
- неаполитанский,
- сицилийский и пр.
По статистике, 93 % населения являются носителями итальянского, а около 50 % населения страны могут также говорить на региональных диалектах. Многие диалекты взаимно непонятны и поэтому рассматриваются лингвистами как отдельные языки, но официально не признаются.
Законодательство государства официально признает лишь несколько итальянских диалектов:
- франко-провансальский;
- фриульский;
- ретороманский;
- окситанский;
- каталанский;
- сардинский.
Кроме официальных диалектов, существует и видоизмененный итальянский, который в некоторых районах настолько отличается от классического, что итальянцы могут понимать друг друга с трудом. Таким образом, даже у официального итальянского языка есть свои диалекты.
Итальянскую жестикуляцию лингвисты предлагают включить в список официальных диалектов, так как это направление также заслуживает внимания. Итальянцы сопровождают свою речь экспрессивно. Если возникают трудности в общении, то в Италии можно общаться за счет мимики и жестов.
Другие иностранные языки в Италии
Когда-то существовавший язык провансальских трубадуров - французский язык, превратился в окситанский диалект, на котором до сих пор говорят на юге Флоренции и на юго-западе Пьемонте. Помимо этого, французский является официальным в долине Аоста, жители которой разговаривают на нем в обиходе и совершенно не знают итальянского.
Немецкий язык можно услышать в Трентино-Альто-Адидже, где вместе с ним используют и южно-тирольский диалект, тесно связанный с австрийским и баварским языками. Немецкоговорящим регионом считается северная часть Фриули.
В восточной части Фриули, в городе Триесте словенский язык получил статус официального.
Русский язык также набирает популярность в стране. В последнее время в Италии появились классы и даже школы по изучению русского языка. Однако владеет им небольшое количество жителей.
В Италии английский изучают в школе, местные жители владеют им на очень низком уровне. Ситуация несколько лучше в крупных городах и туристических местах. Где, вывески, уличные указатели и таблички на культурных ценностях чаще всего переведены на английский.
Немецкий язык можно услышать в Трентино-Альто-Адидже, где вместе с ним используют и южно-тирольский диалект, тесно связанный с австрийским и баварским языками. Немецкоговорящим регионом считается северная часть Фриули.
В восточной части Фриули, в городе Триесте словенский язык получил статус официального.
Русский язык также набирает популярность в стране. В последнее время в Италии появились классы и даже школы по изучению русского языка. Однако владеет им небольшое количество жителей.
В Италии английский изучают в школе, местные жители владеют им на очень низком уровне. Ситуация несколько лучше в крупных городах и туристических местах. Где, вывески, уличные указатели и таблички на культурных ценностях чаще всего переведены на английский.
Сколько в Италии русскоговорящих
Россияне в Италии обосновались давно и довольно прочно. Одни россияне приезжают в страну с целью воссоединения со своими супругами, другие находят здесь подходящую работу. Русская диаспора в Италии насчитывает около 39 тысяч человек.
Ломбардия, Эмилия-Романья, Венето (Венеция) – места, где больше всего русских.
Ломбардия, Эмилия-Романья, Венето (Венеция) – места, где больше всего русских.
