Наши статьи

На каких языках говорят в Боснии и Герцеговине

{$co}
Босния и Герцеговина – страна, расположенная в Юго-Восточной Европе, имеет общие границы с Хорватией, Сербией и Черногорией. Балканская война многое перевернула в этом чудесном крае. Единый сербохорватский язык, на котором говорили в Сербии, Хорватии и Боснии разделился на три независимых диалекта.

Официальный язык Боснии и Герцеговины

Конституция Боснии и Герцеговины не определяет официальных языков. При этом государственными языками на территории страны являются сербский, боснийский и хорватский. Отличаются они незначительным нюансами и диалектными словами, состоящими из единой языковой базы. Чаще всего основным языком страны признают боснийский. Босняки и хорваты используют латинский алфавит, а на территории Сербии распространена кириллица.

По неофициальным данным, на боснийском языке говорят от 1.5 до 2-х миллионов человек, если учитывать переселенцев по всему миру, которые используют его в качестве общения с родственниками и соотечественниками.
Интересно! Первый словарь боснийского языка появился в 1631 году, его создателем является Мухамед Хевайи.
Боснийский язык считается многокультурным, так как он содержит много заимствованных слов из турецкого, арабского и персидского.

На каком языке разговаривают люди в Боснии и Герцеговине

Официальными языками Боснии и Герцеговины являются боснийский, хорватский и сербский. Все эти языки взаимопонятны и вместе называются BCS. При этом на региональном уровне в стране признаются языки и диалекты меньшинства, такие как:

  • цыганский,
  • албанский,
  • венгерский.

Боснийский, основанный на сербско-хорватском диалекте, использует в написании как латиницу, так и кириллицу. Сосуществование нескольких языков отражает многокультурное наследие страны и подчеркивает важность языкового разнообразия в укреплении единства и взаимопонимания среди ее народа.

В республике принята «Европейская хартия региональных языков», которая признает факт существования и важности большинства диалектов национальных меньшинств. В стране свободно говорят на польском, румынском, идиши и албанском. Можно встретить носителей итальянского, венгерского, арабского, турецкого и персидского языка.

Другие языки в Боснии и Герцеговине

Иностранные языки менее популярны у жителей республики, в основном их изучает молодежь. Поэтому граждан, которые понимают и могут говорить на английском языке, можно встретить исключительно в туристических местах и крупных городах.

Большее распространение получил немецкий язык, но лишь на территории Боснии и в прилегающих к Хорватии районах.

В Боснии и Герцеговине и Республике Сербской, в последние годы, отмечается рост интереса к русскому языку и получению местными гражданами образования в России. Это определено активностью российского бизнеса в БиГ, перспективами развития туризма и спортивными событиями.

Сколько в Боснии и Герцеговине русскоговорящих

{$co}
Босния и Герцеговина – популярное направление среди русских трудовых иммигрантов, которые ищут лучшие условия жизни в другой стране. По данным переписи, на территории страны легально проживает 457 русских – 0.01 % от всего населения.

Граждане РФ могут находиться в Боснии и Герцеговине без визы при условии, что их общее пребывание в стране не превышает 30 дней в течение 60 дней.
Язык