Андорра – одно из самых маленьких государств в Европе, находится в восточной части Пиренейских гор, между Испанией и Францией. Княжество было основано королем Карлом Великим в 795 году как буферное государство между христианской Францией и мусульманскими странами. Помимо коренных граждан, здесь проживают испанцы, французы и португальцы.
Официальный язык в Андорре
Официальным языком Андорры является каталонский. Это язык романской группы, происходящий от окситанского, на котором общаются более десяти миллионов человек. На каталонском говорят не только в этой стране, но и в отдельных районах Каталонии, Валенсии, Балеарских островов, а также в некоторых местах Мурсии и Сардинии.
Статья 2.1 Конституция Андорры 1993 г. отмечает, что «Официальным языком государства является каталонский». Он является частью андоррской идентичности, фундаментальным компонентом ее уникальной культуры.
Андорра – одна из немногих европейских стран (вместе с Францией, Монако, Турцией и прибалтийскими республиками), которые не подписали Рамочную конвенцию о защите языков национальных меньшинств.
Статья 2.1 Конституция Андорры 1993 г. отмечает, что «Официальным языком государства является каталонский». Он является частью андоррской идентичности, фундаментальным компонентом ее уникальной культуры.
Андорра – одна из немногих европейских стран (вместе с Францией, Монако, Турцией и прибалтийскими республиками), которые не подписали Рамочную конвенцию о защите языков национальных меньшинств.
На каком языке разговаривают люди в Андорре
На каталонском языке говорят политики, его преподают в школах, все дорожные обозначения пишутся на нем. СМИ также издают в основном на нем.
В современном каталонском языке есть два диалекта: восточный диалект (восточная катала) и западный диалект (западная катала).
Восточный диалект включает в себя:
В княжестве андоррцы составляют лишь половину из 85 000 жителей, в стране также проживают 27 000 испанцев, 11 000 португальцев и 6 000 французов. Каталанский язык - официальный язык небольшого княжества, постепенно теряет позиции, уступая место испанскому языку, который сейчас очень распространен в Андорре. Три языка – каталонский, испанский и французский – употребляются в системе школьного образования.
В современном каталонском языке есть два диалекта: восточный диалект (восточная катала) и западный диалект (западная катала).
Восточный диалект включает в себя:
- центральный диалект,
- балеарский диалект,
- северный диалект,
- русильский диалект.
В княжестве андоррцы составляют лишь половину из 85 000 жителей, в стране также проживают 27 000 испанцев, 11 000 португальцев и 6 000 французов. Каталанский язык - официальный язык небольшого княжества, постепенно теряет позиции, уступая место испанскому языку, который сейчас очень распространен в Андорре. Три языка – каталонский, испанский и французский – употребляются в системе школьного образования.
Важно! Значительная часть андоррцев владеют тремя и более языками.
В разговорной речи в основном используется испанский. Испанская община доминирует в андоррском обществе, большинство туристов и бизнесменов, приезжающих сюда, тоже являются испанцами.
Другие языки в Андорре
В Андорре действуют три системы дошкольного и школьного образования, из которых можно выбрать любую: французская, испанская и андоррская. Обучение в них ведется на французском, испанском и каталонском языках, соответственно.
Французский язык используется реже, но по-прежнему является официальным из-за тесных исторических связей Андорры с Францией. На нем говорят представители деловой элиты, политики, а также жители приграничных с Францией районов.
Несмотря на то, что только 2 % назвали английский своим родным языком, он также является распространенным языком в Андорре. В столице княжества, Андорра-ла-Велья, уровень английского языка выше, чем в большинстве других частей государства.
Основная рабочая сила в Андорре – иммигранты из Португалии, поэтому португальский язык также является одним из популярных и часто используемых. На нем говорит около 22 % населения.
Французский язык используется реже, но по-прежнему является официальным из-за тесных исторических связей Андорры с Францией. На нем говорят представители деловой элиты, политики, а также жители приграничных с Францией районов.
Несмотря на то, что только 2 % назвали английский своим родным языком, он также является распространенным языком в Андорре. В столице княжества, Андорра-ла-Велья, уровень английского языка выше, чем в большинстве других частей государства.
Основная рабочая сила в Андорре – иммигранты из Португалии, поэтому португальский язык также является одним из популярных и часто используемых. На нем говорит около 22 % населения.
Сколько в Андорре русскоязычных граждан
Россиян также привлекают в Андорре безопасность, гостеприимство и доброжелательность ее жителей. Русскоязычным гражданам импонируют неповторимые красоты этой небольшой страны, ее уникальные термальные воды, высокий уровень развития горнолыжной инфраструктуры.
По неофициальным данным, сейчас на территории страны проживает около 600 русскоязычных граждан. Русские обычно выбирают для жизни Андорру‑ла‑Велья или Эскальдес‑Энгордань. Сейчас свободные участки земли в этих паррокиях активно застраиваются, появляются новые микрорайоны с виллами и современными жилыми комплексами.
По неофициальным данным, сейчас на территории страны проживает около 600 русскоязычных граждан. Русские обычно выбирают для жизни Андорру‑ла‑Велья или Эскальдес‑Энгордань. Сейчас свободные участки земли в этих паррокиях активно застраиваются, появляются новые микрорайоны с виллами и современными жилыми комплексами.
