Черногория – молодая европейская страна, независимость которой была провозглашена в 2006 году. Расположено государство в Юго-Восточной Европе, на Адриатическом побережье Балканского полуострова, граничит с Боснией, Хорватией, Албанией и Сербией. Площадь территории 13 812 км2, численность населения – 743 миллиона человек.
Официальный язык Черногории
Официальным языком с 2007 года в Черногории является черногорский. Он похож на сербский, но отличается произношением. Лингвисты считают, что местные граждане говорят на смеси штокавского и иекавского диалектов сербохорватского языка.
Важно! В конце 2017-го года Международная организация по стандартизации признала черногорский язык отдельным от сербского.
В письменном варианте существует две версии черногорского языка: латиница и кириллица. Оба варианта признаны конституцией страны и используются местным населением по своему усмотрению.
Документы в Черногории можно писать кириллицей или латиницей. Оба написания имеют одну основу и одинаковы между собой. В официальных учреждениях используют два варианта, а в повседневной жизни граждане вправе выбирать для себя более комфортный язык.
Основное отличие черногорского диалекта – более мягкое произношение гласных звуков. В лексике различия есть, но их совсем мало.
Документы в Черногории можно писать кириллицей или латиницей. Оба написания имеют одну основу и одинаковы между собой. В официальных учреждениях используют два варианта, а в повседневной жизни граждане вправе выбирать для себя более комфортный язык.
Основное отличие черногорского диалекта – более мягкое произношение гласных звуков. В лексике различия есть, но их совсем мало.
На каком языке разговаривают люди в Черногории
Помимо черногорского, на официальном уровне в обиходе используют и другие «братские» языки:
В Бока-Которском заливе можно услышать итальянскую речь, в муниципалитете Херцег-Нови – хорватский, а в Баре и Ульцине люди общаются между собой на албанском.
Согласно данным переписи населения Черногории - 64 % назвали своим родным языком сербский, а 36 % – черногорский. Назвавшие своим языком черногорский проживают в старом историческом городе - Подгорице. В северной области страны, присоединенной в 1912 году, большинство говорит по-сербски.
- хорватский,
- албанский,
- сербский,
- боснийский.
В Бока-Которском заливе можно услышать итальянскую речь, в муниципалитете Херцег-Нови – хорватский, а в Баре и Ульцине люди общаются между собой на албанском.
Согласно данным переписи населения Черногории - 64 % назвали своим родным языком сербский, а 36 % – черногорский. Назвавшие своим языком черногорский проживают в старом историческом городе - Подгорице. В северной области страны, присоединенной в 1912 году, большинство говорит по-сербски.
Интересно! Сербы требуют признать в Черногории сербский язык официальным и преподавать его в школах.
Другие иностранные языки в Черногории
В Черногории количество граждан, владеющих иностранным языком, составляет 239 858 человек.
Черногорский язык входит в славянскую группу языков. Большинство слов и выражений идентичны с теми, которые есть в русском языке.
Основная часть черногорцев хорошо понимают русский язык. Многие даже общаются на нем с туристами. В популярных городах и курортах страны вывески на магазинах и меню в ресторанах часто пишут на русском.
В Черногории многие знают и изучают английский язык. Частные школы-пансионаты, языковые школы предлагают качественные программы с обучением на английском языке, предлагают лингвистические курсы.
Английский является основным языком обучения, а изучение сербскому/черногорскому позволяет иностранным студентам быстрее интегрироваться в местное сообщество.
В связи с большим туристическим потоком из Германии, в Черногории есть несколько ресторанов и отелей, где работает немецкоговорящий персонал.
В некоторых ресторанах предлагается меню на итальянском, французском, испанском и норвежском языках. Экскурсии проводят исключительно на сербском, русском и английском.
Черногорский язык входит в славянскую группу языков. Большинство слов и выражений идентичны с теми, которые есть в русском языке.
Основная часть черногорцев хорошо понимают русский язык. Многие даже общаются на нем с туристами. В популярных городах и курортах страны вывески на магазинах и меню в ресторанах часто пишут на русском.
В Черногории многие знают и изучают английский язык. Частные школы-пансионаты, языковые школы предлагают качественные программы с обучением на английском языке, предлагают лингвистические курсы.
Английский является основным языком обучения, а изучение сербскому/черногорскому позволяет иностранным студентам быстрее интегрироваться в местное сообщество.
В связи с большим туристическим потоком из Германии, в Черногории есть несколько ресторанов и отелей, где работает немецкоговорящий персонал.
В некоторых ресторанах предлагается меню на итальянском, французском, испанском и норвежском языках. Экскурсии проводят исключительно на сербском, русском и английском.
Сколько русскоязычных в Черногории
В настоящее время в Черногории проживают более 100 000 иностранцев – в основном русские, сербы и турки. Это одна из немногих стран, где граждане России сейчас достаточно легко могут получить ВНЖ.
Максимальный срок пребывания в стране для россиян всего 30 дней, по истечении которых необходимо сделать так называемый визаран. Кроме того, ВНЖ и ПМЖ имеют более 21 000 россиян. Больше всего мигрантов из России проживают в Приморье, а также лидируют по их количеству - Будва, Бар и Герцег-Нови.
Максимальный срок пребывания в стране для россиян всего 30 дней, по истечении которых необходимо сделать так называемый визаран. Кроме того, ВНЖ и ПМЖ имеют более 21 000 россиян. Больше всего мигрантов из России проживают в Приморье, а также лидируют по их количеству - Будва, Бар и Герцег-Нови.
