Наши статьи

На каком языке говорят в Чехии

Чешская Республика расположена в самом центре Центральной Европы, граничит с Польшей, Германией, Австрией и со Словакией. Национальным языком народа является чешский. На нем говорят около 11 миллионов человек, а по распространению он занимает 66-е место в мире.

Государственный язык Чехии

В 1920 году чешский язык получил статус официального языка. На нем разговаривает около 96 % населения страны, и более 200 тысяч носителей чешского зафиксировано за пределами страны.

Чешский язык относится к обширной индоевропейской языковой семье, славянской группе и западнославянской подгруппе. Для него характерно силовое ударение с фиксированным положением на первом слоге. Язык включает четыре группы диалектов, различия между которыми со временем стали незначительными.

Для чешского языка характерна латинская основа письменности с применением дополнительных диакритических знаков и диграфа. Сходство в написании и произношении многих слов объясняет общее происхождение от православного языка.

Как и любой «живой» язык, чешский продолжает постепенно изменяться и совершенствоваться. В настоящее время наиболее распространена «obecná čeština» – языковая форма для ежедневного общения. Здесь исключены сложные обороты, которые используют в «литературном» чешском.

Государственный официальный язык Чехии активно используют в Хорватии, Австрии, Словакии, Боснии и Герцеговине.

На каком языке разговаривают люди в Чехии

Подавляющее большинство населения Чешской Республики говорит на чешском языке, но в стране можно услышать:
• вьетнамский;
• польский;
• русский;
• словацкий;
• украинский.
На этих языках говорят самые многочисленные национальные меньшинства Чехии.

Интересно! Чешский является родственным русскому, белорусскому и украинскому языкам, поэтому представителям этих стран выучить чешский язык легче всего!
В Чехии выделяется четыре основные группы диалектов:

  • моравско-словацкая;
  • силезская;
  • ганацкая;
  • чешская.

Центральный чешский (среднечешский) диалект является основой литературного чешского языка.

Общепринятый (стандартный) чешский язык, на котором говорят в Чехии (Богемия, Силезия, Моравия – устаревшее территориальное деление Чехии) и который можно услышать в развлекательных передачах на телевидении, мораване никогда не считали своим языком, потому что для них это всего лишь диалект. Каждый чех, будь то из Богемии, Силезии или Моравии, достаточно хорошо ориентируется в вариациях чешского языка.

В Моравии говорят на литературном чешском языке, но диалекты здесь сохранились достаточно хорошо. При этом в Богемии локальные диалектные наречия не используются. Жители данных регионов не всегда понимают друг друга.

На крайнем северо-востоке Моравии в чешско-словацко-польском пограничье расположена область переходных чешско-польских говоров.

Другие иностранные языки в Чехии

Официальным языком Чехии является чешский, но почти все коренное население страны владеет английским, немецким или русским на высоком уровне. При этом итальянский, французский и испанский распространены не столь широко. Чешский язык близок к польскому и словацкому, поэтому данные национальности не имеют проблем в общении.
Интересно! В часто посещаемых туристами ресторанах существует удобное меню на нескольких языках, а в штате статусных заведений для общения с гостями работают носители самых востребованных языков.
В Чехии русский язык изучается на 4-м или 5-м месте после английского, немецкого, итальянского и испанского.

Русский язык изучают в общеобразовательных школах, чаще всего как второй иностранный.

Основной упор в меню ресторанов, вывесках и прочих описаниях делается на немецком и русском языках.

В Праге, за счет большого количества туристов, рядом с чешской, английской, немецкой речью можно услышать правильную русскую речь. Именно немцы и русские вносят финансовые средства в местную казну.

Сколько в Чехии русскоговорящих

По данным переписи населения в Чехии проживает около 30 000 русских, а с учетом граждан, которые указали свою вторую национальность как русскую – всего около 45 000 человек.

В местных школах в 2024 году обучается 1 273 ребенка с русским гражданством, а в университете, согласно последним данным, образование получает 4560 русскоязычных студентов. Самая большая концентрация граждан России на чешской территории – в Праге и Карловых Варах.

Русские в Чехии часто находят работу в научной сфере и технических областях.