Республика Филиппины расположилась на многочисленных островах в Тихом океане возле Юго-Восточной Азии. Протяженность архипелага с севера на юг около 1 800 км, а с запада на восток – 1 100 км. На территории 300 000 км2 проживает порядка 110 000 000 человек.
Государственный язык в Филиппинах
С XVI века до середины XVIII столетия Филиппинская республика находилась в колониальной зависимости от Испании, и испанский выполнял функцию единственного письменного языка страны до 50-х годов прошлого столетия.
Конституция 1987 года объявила стандартизированный вариант тагальского языка (филиппинский язык) государственным языком Филиппин. Он пришел от жителей островов Минданао. В своем составе он содержит большое количество диалектов и заимствованных слов из других языков.
До 40 % словарного запаса тагальского языка занимают испанские слова.
Конституция 1987 года объявила стандартизированный вариант тагальского языка (филиппинский язык) государственным языком Филиппин. Он пришел от жителей островов Минданао. В своем составе он содержит большое количество диалектов и заимствованных слов из других языков.
До 40 % словарного запаса тагальского языка занимают испанские слова.
Важно! Литературная форма тагальского языка – филипино.
Согласно конституции 1935 года, английский язык стал выступать в качестве второго государственного языка на континенте. Это связано с тем, что в 1902 году Филиппины были оккупированы США, а в деревнях и городах американские учителя преподавали школьные предметы на английском языке.
Филиппинцы используют английский язык в средствах массовой информации, искусстве, социальной сфере, бизнесе и политическом взаимодействии. Этот язык по-прежнему остается прочной нитью, связывающей Филиппины и США.
Местный вариант английского принято называть филиппинским английским. В разных частях архипелага язык может иметь существенные отличия.
Филиппинцы используют английский язык в средствах массовой информации, искусстве, социальной сфере, бизнесе и политическом взаимодействии. Этот язык по-прежнему остается прочной нитью, связывающей Филиппины и США.
Местный вариант английского принято называть филиппинским английским. В разных частях архипелага язык может иметь существенные отличия.
На каком языке разговаривают люди на Филиппинах
На Филиппинах около 175 диалектов, на четырех из которых уже полностью перестали говорить, а 12 являются вспомогательными. Большинство жителей страны знают как минимум два языка: родной и филипино. Между собой люди могут свободно разговаривать на чистом филиппинском, а с иностранцами на английском языке.
Интересно! По филиппинскому законодательству, местное правительство обязано обеспечивать и способствовать эволюцию, развитие и дальнейшее обогащение филиппинского языка, на основе заимствований из других языков.
Самыми популярными диалектами, на которых говорят на Филиппинах, являются:
Те, кто говорит на бисайе, чаще всего знают и тагалог, и английский языки.
Большая часть обслуживающего персонала в отелях и ресторанах общаются именно на английском языке. На нем показывают фильмы, печатают газеты, выпускают технику, делают надписи и вывески.
- тагалог,
- себуано,
- ibanag,
- aklanon,
- chavacano,
- tausug,
- masbateño,
- surigaonon,
- maranao,
- maguindanao,
- kinaray-a
- hiligaynon,
- ilocano,
- waray-waray,
- pangasinan,
- northern bicol,
- kapampangan,
- maguindanao.
Те, кто говорит на бисайе, чаще всего знают и тагалог, и английский языки.
Большая часть обслуживающего персонала в отелях и ресторанах общаются именно на английском языке. На нем показывают фильмы, печатают газеты, выпускают технику, делают надписи и вывески.
Другие иностранные языки на Филиппинах
До 1986 года испанский изучался в школах как обязательный язык. Сегодня ученики могут сами выбирать любой иностранный язык, и основная масса студентов предпочитает английский. На данный момент испанский изучают около 35 тысяч филиппинцев.
На Филиппинах широко используется французский язык в центральных и южных районах Лксон.
На Филиппинах широко используется французский язык в центральных и южных районах Лксон.
Сколько на Филиппинах русскоговорящих
Филиппины – одна из самых простых в мире стран для релокации. Россияне могут въехать сюда без визы на 30 дней. В 2025 году в стране легально проживает около 5 тысяч граждан России.
Большинство русскоязычных граждан живет в районе города Себу и Тубабао – небольшом острове Филиппинского архипелага. В Давао и на Самале постоянно проживают около десяти семей из России.
В стране создана частная школа Eskwela для жителей и гостей Филиппин, которые хотели бы обучаться сами и обучать своих детей по образовательным стандартам Российской Федерации. Здесь предоставляется школьное, дошкольное и среднее образование.
Большинство русскоязычных граждан живет в районе города Себу и Тубабао – небольшом острове Филиппинского архипелага. В Давао и на Самале постоянно проживают около десяти семей из России.
В стране создана частная школа Eskwela для жителей и гостей Филиппин, которые хотели бы обучаться сами и обучать своих детей по образовательным стандартам Российской Федерации. Здесь предоставляется школьное, дошкольное и среднее образование.
